-
1 naveličati se
надоесть (надоедать)naveličal sem se čakanja - мне надоело ждать, я соскучился ждать -
2 tire
I see tyre II verb(to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) utruditi (se)- tired- tiredness
- tireless
- tirelessly
- tirelessness
- tiresome
- tiresomely
- tiresomeness
- tiring
- tire out* * *I [táiə]1.nounobsolete(lepa) obleka; nakit, okras (na glavi);2.transitive verblepo obleči; okrasiti, nakititiII [táiə]1.noundialectal(pre)utrujenost;2.transitive verbutruditi, utrujati, oslabiti, izčrpati; figuratively dolgočasitito tire out — popolnoma utruditi (izčrpati, zdelati); intransitive verb utruditi se, onemoči, omagati, opešati; figuratively zamrzeti, naveličati se (of česa)III [táiə]1.nounobroč na kolesu; colloquially pnevmatika(pneumatic) tire — pnevmatika; zračnica;2.transitive verbopremiti (kolo) z obročem, s pnevmatikoIV [táiə]transitive verb & intransitive verbplaniti na, raztrgati; ukvarjati se z -
3 grow
[ɡrəu]past tense - grew; verb1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) rasti2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) (z)rasti3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) pustiti rasti4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) razviti se5) (to become: It's growing dark.) postati•- grower- grown
- growth
- grown-up
- grown-up
- grow on
- grow up* * *[grou]1.intransitive verbrasti; (in na) pridobivati; uspevati; naraščati, večati se; razvijati se; višati se; postajati; (on) prirasti, zrasti s čim;2.transitive verbgojiti; obdelovati; pustiti rasti -
4 weary
['wiəri] 1. adjective(tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) utrujen2. verb(to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) utruditi (se)- wearily- weariness
- wearisome
- wearisomely* * *[wíəri]1.adjective (- rily adverb)utrujen, izčrpan, izmučen; pobit, potrt; težaven, nadležen, dolgočasen, utrudljiv, moreč, neznosen; naveličan (of česa);2.transitive verbutruditi, izmučiti; nadlegovati, dolgočasitito weary out — izčrpati; intransitive verb utruditi se; naveličati se; giniti hrepeneti ( for po)
См. также в других словарях:
navelíčati se — am se dov. (ȋ) 1. prenehati imeti, občutiti kot zanimivo a) osebo: take družbe se je kmalu naveličal; vsi so se ga že naveličali / ekspr.: naveličala se je svojega fanta ne ljubi ga več; se te žena še ni naveličala b) stvar, predmet: naveličala… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
káranje — a s (ā) glagolnik od karati: naveličati se karanja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
najésti — jém dov., 2. mn. najéste, 3. mn. najedó tudi najéjo; najéj in najèj najéjte; najédel najédla, stil. najèl najéla (ẹ) povzročiti, da postane kaj deloma poškodovano: rja je najedla ograjo najésti se 1. zadovoljiti svojo potrebo, željo po hrani,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nasítiti — im dov. (í ȋ) zadovoljiti komu potrebo, željo po hrani, jedi: nasititi otroka; nasititi se sira; nasititi se s krompirjem, ribami; ekspr. nasititi si želodec / ekspr. besede nikogar ne nasitijo; pren. vse je storil, da bi nasitil svojo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
navolíti se — vólim se dov. (ȋ ọ) nar. vzhodno naveličati se: navolila se ga je / otroci so se že navolili svojih igrač … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nažréti — žrèm dov., nažŕl (ẹ ȅ) ekspr. povzročiti, da postane kaj deloma poškodovano: rja je nažrla ograjo / kaktus je nekaj nažrlo nagrizlo nažréti se 1. ekspr. najesti se: krava se je nažrla sveže trave / nizko: nažreti se mesa; nažreti se na sosedov… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prenajésti se — jém se dov., 2. mn. prenajéste se, 3. mn. prenajedó se tudi prenajéjo se; prenajéj se in prenajèj se prenajéjte se; prenajédel se prenajédla se, stil. prenajèl se prenajéla se (ẹ) preveč se najesti: ob vsaki pojedini se prenaje // ekspr.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prenavelíčati se — am se dov. (ȋ) ekspr. naveličati se: vsega se je že prenaveličala prenavelíčan a o 1. deležnik od prenaveličati se: biti prenaveličan čakanja 2. ki je brez volje, zanimanja: bila je stara, sitna, prenaveličana … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preobílje — a s (ȋ) 1. nav. ekspr. stanje, za katero je značilen obstoj zelo velike količine materialnih dobrin: naveličati se preobilja / živeti v preobilju 2. knjiž., z rodilnikom prevelika količina, množina: preobilje metafor dela pesem nerazumljivo;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preobjésti se — jém se dov., 2. mn. preobjéste se, 3. mn. preobjedó se tudi preobjéjo se; preobjéj se in preobjèj se preobjéjte se; preobjédel se preobjédla se, stil. preobjèl se preobjéla se (ẹ) 1. preveč se najesti: krava se je preobjedla; preobjesti se pri… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preobžréti se — žrèm se dov., preobžŕl se (ẹ ȅ) 1. nizko preobjesti se: preobžrl se je, zato ne more spati 2. slabš. naveličati se: preobžrli smo se enolične hrane / preobžrl sem se njihove družbe … Slovar slovenskega knjižnega jezika